دوخت : گفتگوها : می‌خواهم رنجم را فریاد بکشم
 

معرفي  تماس با ما تبليغات دريافتامروز: 20 بهمن 1388 2/9/2010 جستجو:   ترجمه به زبان انگلیسی arabic  ترجمه به زبان چینی  ترجمه به زبان هندی  ترجمه به زبان ایتالیایی ترجمه به زبان روسی ترجمه به زبان ترکی  



تی شرت های هری پاتر

Ad image تی شرت علاقه مندان هری پاتر در سایز های مختلف و با کیفیت عالی

فروشگاه اینترنتی آرایشی و زیبایی

Ad image لوازم آرایشی و زیبایی را آنلاین خریداری کنید...

تی شرت های مد روز

Ad image تی شرت های متنوع با طرح های زیبا را از اینجا بخرید...

ست مانیکور و سنگ پای طبی پداگ

Ad image پوست جديد جايگزين پوست مرده مي شود و زيبايي و طراوت خاصي پاها مي بخشد orginal اورجینال

فروشگاه اینترنتی لوازم لاغری

شما در این فروشگاه می توانید انواع متنوع لوازم و وسایل لاغری را ببینید و آنچه را که مناسب شماست انتخاب کنید...

ماساژور سر استيموويت

Ad image رویش مجدد و درمان قطعي ريزش موی سر اورجینال ساخت ایتالیا

ریوایوژن درمان قطعی ریزش مو

Ad image مؤثرترین و جدیدترین کشف علمی برای جلوگیری از ریزش مو ساخته شده از عناصر و عصاره های کاملا طبیعی

ماساژور صورت حرفه ای

Ad image این ماساژور جهت رفع سیاهی، گودی زیر چشم، شادابی ، شفافیت پوست و کوچک تر کردن و از بین بردن غبغب مورد استفاده قرار می گیرد..

می خواهم لاغر بمانم

همه چیز در مورد چاقی لاغر شوید اما اصولی لاغری بدون بازگشت درمان چاقی (روش متخصصان دانشگاه آکسفورد ) روشهای بدون بازگشت

روشهاي جديد بستن شال و روسري

Ad image به دنبال مدل هاي جديد و متنوع هستيد؟! تقديم به خانوم هايي كه شيك و به روزهستند

عطر ماه تولد شما

Ad image عطر ماه تولد پسران و دختران معرفي شده بر اساس روانشناسي عطر

سی دی های آموزشی خیاطی، آرایشی

Ad image شما هر نوع سی دی آموزشی از قبیل خیاطی، آرایشی، آشپزی و هنرهای مخصوص خانم ها را می توانید در این فروشگاه تهیه کنید.

تل موي جادويي

Ad image تل ‎سر – تل حجم‎ دهنده‎ي مو بدون صرف وقت و هزينه به مدل موي دلخواه خود برسيد

گردنبند نگين دارترمه

Ad image به روز باشيد تا متفاوت شويد گردنبندنگين دار مناسب براي تمام سنين

پر فروش ترین زیورآلات

Ad image گلچینی از پرفروش ترین زیورآلات زنانه و مردانه را از اینجا خرید کنید...


می‌خواهم رنجم را فریاد بکشم

مصاحبه با ايزابل کارو

كد مصاحبه: 33

15 مهر 1386

نويسنده مصاحبه: هفته‌نامه سینه- تله ترجمه:شهرزاد سامانی- رادیو زمانه

اندام تکیده ایزابل کارو، در پوستر تبلیغاتی الیویرو توسکانی، عکاس ایتالیایی، دنیا را تکان داد. ایزابل کارو، کمدین فرانسوی ۲۵ ساله، ۱۰ سال است که از بیماری بی‌اشتهایی یا انورکسیا رنج می‌برد. بعد از ۱۰ سال، این اولین بار است که با وزن ۳۲ کیلوگرم، در مقابل دوربین قرار می‌گیرد و برای این که درباره این اقدام توضیح بدهد، هفته‌نامه سینه- تله را انتخاب کرده است.




ایزابل کارو قبل از بیماری




ایزابل کارو در زمان بیماری






به چه دلیل اندامتان را در این پوستر تبلیغاتی به نمایش گذاشتید؟

 


اندامی را که از آن متنفرم، به نمایش گذاشتم تا دختران جوان در سر تا سر دنیا و دست‌اندرکاران مد متوجه بشوند که دیکتاتوری لاغری، تا چه اندازه وحشتناک است. لاغری بیش از حد باعث مرگ می‌شود و لاغری یعنی همه چیز به غیر از زیبایی. من می‌خواستم رنج خودم را فریاد بکشم.


از این که با بدن برهنه در مقابل دوربین قرار بگیرید، نمی‌ترسیدید؟


برای یک بیمار انورکسی، هیچ چیز بد تر ازنمایش دادن بدن برهنه‌اش نیست. زیرا او با بدن خود که آن را چاق می‌بیند، در جنگ است. خود من چند ماه است که به لاغری بیش از حد خود پی برده‌ام؛ یعنی زمانی که ۲۵ کیلو وزن داشتم. آرزوی مبارزه با چنین بیماری وحشتناکی بر شرم و حیایم چیره شد.


 

 

پوسترهای کارو



چطور با الیویرو توسکانی آشنا شدید؟




شنیده بودم که اولیویرو توسکانی برای کمپین ضد لاغری‌اش، به دنبال دختر جوانی می‌گردد که واقعاً به بیماری انورکسیا مبتلا باشد. چون خودم هم از ۱۰ سال پیش دچار این بیماری بودم، بلافاصله درگیر این کمپین شدم. اولیویرو توسکانی را چند ساعت قبل از عکاسی ملاقات کردم.


این کمپین را چطور دیدید؟




هدف این کمین نشان دادن واقعیت‌های دنیای مد بود. درست به همان صورتی که مانکن‌ها بدن برهنه‌شان را نمایش می‌دهند، از من عکس گرفتند. سایز من درست مطابق با مانکن‌هایی است که طراحان لباس به آن «سایز صفر» می‌گویند؛ یعنی کمتر از سایز ۳۴ زنانه.
بعضی از مانکن‌ها برای نجات خانواده‌هایشان از فقر به چنین شرایطی ادامه می‌دهند. سال گذشته در برزیل دو مانکن جان خود را از دست دادند. طراحان لباس، بی‌مسئولیت هستند و از دختران جوانی که حاضرند برای وارد شدن به دنیای مد دست به هر کاری بزنند، سوءاستفاده می‌کنند.

 


نظر شما درباره مد «پرو انا» یا طرفدار انورکسیا چیست؟



این موضوع شرم‌آور است. سوءاستفاده از دختران جوان و وادار کردن آن‌ها به غذا نخوردن و تبدیل کردن آن‌ها به یک شبح، جنایت است.


این موضوع شرم‌آور است. سوءاستفاده از دختران جوان و وادار کردن آن‌ها به غذا نخوردن و تبدیل کردن آن‌ها به یک شبح، جنایت است.

انورکسیا یک بیماری واقعی است؛ نه روشی برای زندگی.
آیا تصویر شما می‌تواند باعث پیشگیری از گسترش این بیماری بشود؟
مسلماً. اگر من در زمانی که در اوج این بیماری بودم، یعنی در سن بین ۱۳ تا ۱۵ سالگی چنین تصویری را می‌دیدم، حتما به خودم می‌گفتم: «من نمی‌خواهم شبیه این دختر جوان باشم که بدنش مثل زنان پیر، تکیده است» امیدوارم که این پوستر تبلیغاتی بتواند جان دختر‌های جوان، حتی یک نفرشان را نجات بدهد.
آیا می‌دانید که نصب پوستر تبلیغاتی شما در فرانسه ممنوع شده است؟
خیر، نمی‌دانستم اما واقعا از این مسأله متأسفم. ما در فرانسه چشمان خود را به روی واقعیت بسته‌ایم. به عنوان مثال، دنیای مد، پشت پرده زندگی واقعی مانکن‌های معروف را نشان نمی‌دهد.ما در پشت صحنه مد، با آرایش صورت و آرایش مو و لباس‌ها، جنازه‌ها را پنهان کرده‌ایم.

 

 


چه طور به این بیماری مبتلا شدید؟




دوران کودکی من بیش از حد رنج‌آور و خاص بود و در این دوران ضربه‌های روحی شدید به من وارد شد.


چه اتفاقی برایتان افتاده بود؟


هنوز صحبت کردن درباره آن دوران برای من دشوار است. در سن ۱۳ سالگی تصمیم گرفتم که دیگر بزرگ نشوم. چون مادرم می‌خواست که من یک دختربچه باقی بمانم. من تصمیم گرفتم که دیگر غذا نخورم تا باری روی دوش مادرم نباشم.
آیا به طور ناگهانی تصمیم گرفتید که دست از خوردن بکشید؟
این موضوع به تدریج اتفاق افتاد. برای این که مادرم متوجه قضیه نشود، کلک می‌زدم. ما بیماران انورکسی، در ابتدا متوجه کاری که می‌کنیم نمی‌شویم و دچار سرخوشی عجیبی هستیم. احساس می‌کنیم که بر همه چیز تسلط داریم و همه چیز تحت کنترل است. بعد، کم‌کم در حفره جهنم و به عبارت بهتر در حفره مرگ می‌افتیم.


آیا با مرگ هم دست و پنجه نرم کرده‌اید؟




بارها. چندین بار به اغما رفته‌ام. یک روز مطمئن شده بودم که مرده‌ام. خودم را در ورای زندگی دیدم. همان روز تصمیم گرفتم که به دنیای زندگان برگردم.




کدام مرحله از بقیه سخت‌تر بود؟




از همان لحظه‌ای که بستری شدم. روزهای زیادی را در بیمارستان بستری بودم اما حتی در بخش ویژه بیماران انورکسی هم با من بدرفتاری کردند. آن‌ها بیماران را از ارتباط با نزدیکانشان محروم می‌کنند و دکترها به بیماران سرکوفت می‌زنند و همه کارکنان بیمارستان بیماران را مسبب اصلی وضعیتی که در آن گرفتار شده‌اند، می‌دانند و گمان می‌کنند که بیماران از سر هوا و هوس دست از غذا خوردن کشیده‌اند. پرستاران هولم می‌دادند و به محض این که فرصتی پیش می‌آمد به بدن نحیف من ضربه می‌زدند. احساس می‌کردم که با خشونت است که باید درمان بشوم.
گاهی وقت‌ها راهی جز این برای زنده نگه داشتن بیماران وجود ندارد ...
در بیمارستان با وصل کردن لوله، به زور به بیماران غذا می‌خورانند. بیماران را به زور پروار می‌کنند. در بیمارستان با ظاهر بیماری مبارزه می‌کنند نه با علت روانی آن.


آیا هم‌چنان به این بیماری مبتلا هستید؟




تلاش می‌کنم خودم را نجات بدهم اما با روش خودم؛ در غیر این صورت شکست می‌خورم. من خیلی کم غذا می‌خورم اما هر بار بیشتر از قبل. این مبارزه‌ای است که هر روز باید به آن ادامه داد. من می‌خواهم در این مبارزه پیروز شوم، چون زندگی کردن را انتخاب کرده‌ام.

 







  6 نسخه چاپی   * ارسال برای دوستان   , لینک مصاحبه

 


نکات طلایی مد و لباس

پیراهن ماکسی مناسب من کدام است؟
چهار نکته طلایی برای پوشیدن پیراهن دکلته
بهترین پیراهن‌های مجلسی برای اندام گلابی شکل
چه چکمه‌ای مناسب ساق پای شماست؟
چگونه قفسه لباسمان را برای پاییز آماده کنیم
نکاتی مهم درباره آویزان کردن صحیح لباس ها
نکاتی درباره انگشتر
اگر ساق پای کلفت و چاق دارید چه دامنی بپوشید؟
اگر ساق پای کلفت و چاق دارید چه شلواری بپوشید؟
شلوار مناسب اندام با پایین تنه چاق
نکاتی درباره صندل‌های مردانه
چگونه یک کیف دستی زنانه را مرتب کنید
کسانی که ساق پای لاغر دارند چه کفشی بپوشند
نکات مهم در انتخاب کت‌ها برای آقایان
کسانی که ساق پای کلفت دارند چه کفشی بپوشند؟
چه گوشواره‌ای برای ما مناسب است؟
چه گردنبندی برای ما مناسب است؟
چگونه مدت بیشتری از لباس بچه‌گانه استفاده کنیم
چگونه از آفتاب‌سوختگی جلوگیری کنیم
چه کمربندی برای ما مناسب است؟
نکاتی درباره استفاده از دگمه سرآستین
چگونه در موقعیت‌های رسمی، عالی و متمایز ظاهر بشویم
چگونه با کتان و جین شیک و رسمی به نظر برسم
چگونه لباس میهمانی مناسب انتخاب کنم
چرا آقایان نباید جوراب سفید بپوشند؟

پربیننده ترین مطالب سایت

بهترین پیراهن‌های مجلسی برای اندام گلابی شکل

شیک پوش ترین مردان 50 سال گذشته

ملوين سوكولسكي عکاس فشن

چند نکته طلایی درباره موی آقایان

فرم صورت‌تان را کشف کنید

آلبوم عکس مانکن و هنرپیشه هاي پردرآمد

مانکن کیست و باید چه شرایطی را دارا باشد؟

پر درآمدترین مانکن های جهان

آلبوم عکس:عکس های افسانه ای از نیکول کیدمن

آلبوم عکس: زنان زیبا با چهره های آسمانی

چگونه کت و شلوار مناسب تیپ خود انتخاب كنيم

راهنمای انتخاب لباس عروس مناسب

چه پیراهنی بپوشم که مناسب اندام من باشد

انتخاب کت و دامن برای زنان درشت هیکل

رنگ‌های مد سال 2009

نکاتی در مورد پوشیدن کت و شلوارهای رنگ روشن بهاری

چگونه لباس بپوشیم تا سینه ها را بزرگتر نشان دهيم

پیراهن‌هایی برای همه شیک پوشان

نکاتی برای خانم‌هایی که شکم بزرگی دارند

چگونه یک کیف دستی زنانه را مرتب کنید

 

 


All copyrights have been reserved for dukht.com website 2006-2009 ©

 

Powered By: Pooyasoft Co.


صفحه اصلي

عضويت

شناسه  

کلمهعبور

ثبت نام

کلمه عبور را فراموش کردم



تصاوير منتخب

مدلی از آرمانی پاییز 2010 میلان
مدلی از آرمانی پاییز 2010 میلان از آلبوم: مجموعه زمستان 2010 امپریو آرمانی

كت و پيراهن سرمه اي رنگ با حرير
كت و پيراهن سرمه اي رنگ با حرير از آلبوم: كت و پيراهن زنانه 10-2009


 

آرشيو مصاحبه

محدوده زماني را مشخص نماييد:

از

تا